Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in primis
in primo luogo nel secondo o a terzo
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
summa in primis
la suma de la primera
Senast uppdaterad: 2019-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in primis in secundis
secondi mai
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in
e i tavoli
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
cornibus primis
ragazzo
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in eo
forsagiuve
Senast uppdaterad: 2024-05-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in primis, secundis erat lupus
in primo luogo nel secondo o nel terzo
Senast uppdaterad: 2017-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in arduis
bene
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
in primis in secundis in terzis in quartis
in primo luogo nel secondo o a terzo
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in primis in secundis in terzis in quartu
in primo luogo nel secondo o in terzo quartu
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atque his primis legionum duarum
in modo tale che il
Senast uppdaterad: 2019-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni
avere i primi seggi nelle sinagoghe e i primi posti nei banchetti
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
Referens:
et fuit dominus cum iosaphat quia ambulavit in viis david patris sui primis et non speravit in baali
il signore fu con giòsafat, perché egli seguì la primitiva condotta di suo padre e non ricercò i baal
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasdrubal gisgonis filiis genere fama divitiis primis in civita arat
nei territori del nervi, cesare è in arrivo a marce forzate,
Senast uppdaterad: 2019-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura
vi ho trasmesso dunque, anzitutto, quello che anch'io ho ricevuto: che cioè cristo morì per i nostri peccati secondo le scritture
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dixitque omnis qui percusserit iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus ioab filius sarviae et factus est princep
davide aveva detto: «chi colpirà per primo i gebusei diventerà capo e principe». salì per primo ioab, figlio di zeruià, che divenne così capo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cum dies oportunus accidisset herodes natalis sui cenam fecit principibus et tribunis et primis galilaea
venne però il giorno propizio, quando erode per il suo compleanno fece un banchetto per i grandi della sua corte, gli ufficiali e i notabili della galilea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nardus et crocus fistula et cinnamomum cum universis lignis libani murra et aloe cum omnibus primis unguenti
nardo e zafferano, cannella e cinnamòmo con ogni specie d'alberi da incenso; mirra e aloe con tutti i migliori aromi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venditores saba et reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatibus et lapide pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tu
i mercanti di saba e di raemà trafficavano con te, scambiando le tue merci con i più squisiti aromi, con ogni sorta di pietre preziose e con oro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
stavo osservando queste corna, quand'ecco spuntare in mezzo a quelle un altro corno più piccolo, davanti al quale tre delle prime corna furono divelte: vidi che quel corno aveva occhi simili a quelli di un uomo e una bocca che parlava con alterigia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: