Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
natus est
ne parleremo
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en natus est emanuel
born è emanuel
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
octo annos natus est.
lui ha otto anni.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hodie christus natus est
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paulus natus est romae.
paolo è nato a roma.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quot annos pater tuus natus est?
quanti anni ha tuo padre?
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in qua re
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in qua domus
la casa in cui
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ioacim natus est iechonias et sedecia
figli di ioakìm: ieconia, di cui fu figlio sedecìa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rex servius tullius serva natus est
dal figlio di uno schiavo come si suol dire è il re, servio tullio,
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in qua tum alcibiades erat
dove tu
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
gli rispose: «io non verrò ma tornerò al mio paese e dai miei parenti». mosè disse
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum nuntio vobis gaudium magnum clara natus est
vi annuncio con grande gioia: è nata clara
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puer natus est nobis, et filius datus est nobis
un bambino è nato per noi
Senast uppdaterad: 2014-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in qua habitas in sempiternum
per sempre e ovunque tu vivrai
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in qua pones testimonium quod dabo tib
porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in marci villa parvus filius,quintus,natus est. marco iam duae filiae sunt
nel piccolo villaggio del figlio di marco, il quinto, nato
Senast uppdaterad: 2018-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
giacobbe si stabilì nel paese dove suo padre era stato forestiero, nel paese di canaan
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
oggi vi è nato nella città di davide un salvatore, che è il cristo signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis
con quale misura misurate, vi sarà misurato di nuovo
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: