Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lux in tenebris
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tenebris lucem
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sufficit unum in tenebris
one in the dark is enough
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et lux in tenebris lucet
latino
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orietur in tenebris lux tua.
nascerà in mezzo all'oscurità la tua luce.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tenebris in deus in interitum
in the darkness of the god of destruction
Senast uppdaterad: 2015-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etiam in tenebris bona fama splendet
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prae desidia historiae peritae non sumus
non siamo qualificati per la storia pigrizia
Senast uppdaterad: 2014-02-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
misericordia domini, quia non sumus consumpti
mercy, we are not consumed
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ignis te sanguisugo in tenebris vivit lux
la luce brilla nell'oscurità
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luciferi radii ante auroram in tenebris micant
lucifero è il messaggero dell'alb
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
che dunque? dobbiamo commettere peccati perché non siamo più sotto la legge, ma sotto la grazia? e' assurdo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orietur in tenebris lux tua, et caligo tua erit sicut meridies
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
le misericordie del signore non sono finite, non è esaurita la sua compassione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
ma voi, fratelli, non siete nelle tenebre, così che quel giorno possa sorprendervi come un ladro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
svela cose profonde e occulte e sa quel che è celato nelle tenebre e presso di lui è la luce
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
così, fratelli, noi non siamo figli di una schiava, ma di una donna libera
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
non gioire della mia sventura, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: