Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inanis gloriae cupidi
ignorante
Senast uppdaterad: 2020-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multum valet res inanis
multum valet res inanis
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fui
voi stessi infatti, fratelli, sapete bene che la nostra venuta in mezzo a voi non è stata vana
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es
la fede senza le opere è morta
Senast uppdaterad: 2013-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
ma se cristo non è risuscitato, allora è vana la nostra predicazione ed è vana anche la vostra fede
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
ora la terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso e lo spirito di dio aleggiava sulle acque
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noste
per questo, non potendo più resistere, mandai a prendere notizie sulla vostra fede, per timore che il tentatore vi avesse tentati e così diventasse vana la nostra fatica
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin
perciò, fratelli miei carissimi, rimanete saldi e irremovibili, prodigandovi sempre nell'opera del signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: