You searched for: ita sit vobis (Latin - Italienska)

ita sit vobis regnum
i,

ita sit
e cosi sia

ut bene sit vobis deus
que dieu soit bien avec vous

quod ita sit
è così

ita sit ipse erit
e lui solo

ita sit in aeternitatem
donc, il y a l'immortalité

sit vobis tumulus clovis quibus crux instat
la croce continua ad essere un cumulo di clovis

notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare dei ipsi et audien
sia dunque noto a voi che questa salvezza di dio viene ora rivolta ai pagani ed essi l'ascolteranno!»

vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
in verità io so che è così: e come può un uomo aver ragione innanzi a dio

non propter vos ego faciam ait dominus deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestris domus israhe
non per riguardo a voi, io agisco - dice il signore dio - sappiatelo bene. vergognatevi e arrossite della vostra condotta, o israeliti»

sed per viam quam praecepit dominus deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestra
camminate in tutto e per tutto per la via che il signore vostro dio vi ha prescritta, perché viviate e siate felici e rimaniate a lungo nel paese di cui avrete il possesso

notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege mosi iustificar
vi sia dunque noto, fratelli, che per opera di lui vi viene annunziata la remissione dei peccat

nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
ora dunque realizzatela, perché come vi fu la prontezza del volere, così anche vi sia il compimento, secondo i vostri mezzi