Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itum est in consilium
certo
Senast uppdaterad: 2019-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itum est
pried
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod est in se
che è in un altro
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vis est in pedibus
voglio piedi
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
caecilius est in tablino
più giovane è nello studio
Senast uppdaterad: 2016-11-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
amor noster est in aeternum
italiano
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aquae copia est in amphoris.
fornitura d'acqua
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
iter differendum est in praesentia nobis
il viaggio è da rimandare
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adiunctum "%s" non est in elementis
nessun attributo «%s» nell'elemento
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tota pulchra es amica mea, macula in est in te
tu sei tutta bella, amica mia, in te un posto sul
Senast uppdaterad: 2013-12-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nihil est in his rebus quod indignum libero homine sit
nihil est quod in homine sit liberum his rebus indignum
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vinxitque eum pharao necho in rebla quae est in terra emath ne regnaret in hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento aur
il faraone necao l'imprigionò a ribla, nel paese di amat, per non farlo regnare in gerusalemme; al paese egli impose un gravame di cento talenti d'argento e di un talento d'oro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alcibiades cliniae filius atheniensis fuit. educatus est in domo periclis
non sono degna signora
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
recte igitur est in proverbio: qui invenit amicum, thesaurum invenit
quindi hanno ragione è nel proverbio: chi trova un amico, trova un tesoro
Senast uppdaterad: 2012-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu
perché è stato rotto e fatto in pezzi il martello di tutta la terra? perché è diventata un orrore babilonia fra le nazioni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: