Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
homo mensura
una misura di
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prope iusta
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex iusta causa
senza motivo
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum pondere et mensura
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reginae sententia iusta est
vera amicizia per l'eternità
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pondere, tempore et mensura
peso
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homo omnium rerum mensura est
man is the measure of all things
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ista non sunt nec iusta nec utilia
queste cose sono utili, non quelle
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nero imperator statura erat prope iusta
nerone l'imperatore di grande statura, quasi un regolare
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia in mensura et numero et pondere
omnia pondere et mensura
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis
con quale misura misurate, vi sarà misurato di nuovo
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iusta imperia sunto et populus modeste pareto
solo governo e il popolo lasciarli essere modestamente pareto
Senast uppdaterad: 2014-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
aprite le porte: entri il popolo giusto che mantiene la fedeltà
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adpendat me in statera iusta et sciat deus simplicitatem mea
mi pesi pure sulla bilancia della giustizia e dio riconoscerà la mia integrità
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“deus fecit omnia in numero, pondere et mensura”
tutte le cose in misura, e il numero e il peso,“deus fecit omnia in numero, pondere et mensura”
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnino nulla causa iusta cuiquam est contra patriam arma captandi
non c'è assolutamente alcun motivo per cui l'installazione di qualcuno prenda le armi contro il partito
Senast uppdaterad: 2022-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laeto animo, mi care antonie, iusta magistrorum tuorum praecepta audi
hai sempre svolto i tuoi doveri
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
nella tua misericordia ho confidato. gioisca il mio cuore nella tua salvezza e canti al signore, che mi ha beneficato
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angel
ne misurò anche le mura: sono alte centoquarantaquattro braccia, secondo la misura in uso tra gli uomini adoperata dall'angelo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: