Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
libera animal neam
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
equus animal est.
un cavallo è un animale.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saevum animal necavait
necavait animal sauvage
Senast uppdaterad: 2013-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc animal noxium est.
questo animale è pericoloso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et imples omne animal benedictione
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animal est mortale rationis particeps
animalis orientem rationis particeps mortifero
Senast uppdaterad: 2015-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homo est animal bipes sine pennis.
l’uomo è un bipede implume.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim
chi percuote a morte un capo di bestiame lo pagherà: vita per vita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven
quando l'agnello aprì il secondo sigillo, udii il secondo essere vivente che gridava: «vieni»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al signore, ogni animale ceduto al signore sarà cosa santa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
se invece si tratta di qualunque animale immondo di cui non si può fare offerta al signore, l'animale sarà presentato davanti al sacerdote
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cervi crura gracillima sunt; cervus animal pavidissimi est et in abditis silvis vivit
le zampe posteriori sono snelle; hart pavidissime animale che vive nei boschi e nei boschetti
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quasi animal in campo descendens spiritus domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloria
come armento che scende per la valle: lo spirito del signore li guidava al riposo. così tu conducesti il tuo popolo, per farti un nome glorioso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis domino et in terra vestra hoc omnino ne faciati
non offrirete al signore un animale con i testicoli ammaccati o schiacciati o strappati o tagliati. tali cose non farete nel vostro paese
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu su
quando l'agnello aprì il terzo sigillo, udii il terzo essere vivente che gridava: «vieni». ed ecco, mi apparve un cavallo nero e colui che lo cavalcava aveva una bilancia in mano
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
il primo vivente era simile a un leone, il secondo essere vivente aveva l'aspetto di un vitello, il terzo vivente aveva l'aspetto d'uomo, il quarto vivente era simile a un'aquila mentre vola
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et omne quod movetur super terram in genere suo cunctumque volatile secundum genus suum universae aves omnesque volucre
essi e tutti i viventi secondo la loro specie e tutto il bestiame secondo la sua specie e tutti i rettili che strisciano sulla terra secondo la loro specie, tutti i volatili secondo la loro specie, tutti gli uccelli, tutti gli esseri alati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: