Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sol lux mea est
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lux mea lex
la mia legge luce
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mea est ultio
la luce brilla nel
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lex tua lux mea medita est tio
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec domus mea est
questa è la mia casa
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domus mea. lux mea
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi umbella mea est?
dov'è il mio ombrello?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortitudo mente mea est
la mia forza è
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in nigrum ex tenebris cor tuum lux mea est
la mia luce nel buio
Senast uppdaterad: 2017-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caro mea est pro mundi vita
per la vita
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortitudo mea est obbedienti maiorum
italiano
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonum museum in urbe mea est.
c'è un buon museo nella mia città.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veritas lux mea, vincit omnia veritas
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pro modo et mundi mea est pro mundi vita
italiano
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
se posso sperare qualche cosa, la tomba è la mia casa, nelle tenebre distendo il mio giaciglio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
forse io mi lamento di un uomo? e perché non dovrei perder la pazienza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
le terre non si potranno vendere per sempre, perché la terra è mia e voi siete presso di me come forestieri e inquilini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
siccome abramo aveva detto della moglie sara: «e' mia sorella», abimèlech, re di gerar, mandò a prendere sara
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es
non gioire della mia sventura, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò; se siedo nelle tenebre, il signore sarà la mia luce
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: