Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ego dixi in excessu meo omnis homo menda
confida nel signore, chiunque lo teme: egli è loro aiuto e loro scudo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
il pregio dell'uomo è la sua bontà, meglio un povero che un bugiardo
Senast uppdaterad: 2013-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
non aggiungere nulla alle sue parole, perché non ti riprenda e tu sia trovato bugiardo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen menda
su chi intendete divertirvi? contro chi allargate la bocca e tirate fuori la lingua? forse voi non siete figli del peccato, prole bastarda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: