You searched for: misericordiae domini, quia non sumus consu... (Latin - Italienska)

misericordia domini, quia non sumus consumpti
mercy, we are not consumed

heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
le misericordie del signore non sono finite, non è esaurita la sua compassione

non sumus consumpti
misericordia domini, quia non sumus consumpti

parati non sumus
siamo pronti

sine tempore non sumus
senza tempo noi non esistiamo

prae desidia historiae peritae non sumus
non siamo qualificati per la storia pigrizia

prae ignoranti se historiae peritale non sumus
non ignoriamo la storia

hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
questo vi diciamo sulla parola del signore: noi che viviamo e saremo ancora in vita per la venuta del signore, non avremo alcun vantaggio su quelli che sono morti

si non credunt quia non vident
non credo alla leggenda dei vespri siciliani

memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
fate voti al signore vostro dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al terribile

quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
quod est impossibile,

itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
così, fratelli, noi non siamo figli di una schiava, ma di una donna libera

sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu
come è scritto nella legge del signore: ogni maschio primogenito sarà sacro al signore

et haec facient quia non noverunt patrem neque m
e faranno ciò, perché non hanno conosciuto né il padre né me

nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb
la cerva partorisce nei campi e abbandona il parto, perché non c'è erba

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
in verità vi dico: non passerà questa generazione finché tutto ciò sia avvenuto

et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
egli confessò e non negò, e confessò: «io non sono il cristo»

surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessim
su, andatevene, perché questo non è più luogo di riposo. per una inezia esigete un pegno insopportabile

tunc coepit exprobrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes eius quia non egissent paenitentia
allora si mise a rimproverare le città nelle quali aveva compiuto il maggior numero di miracoli, perché non si erano convertite