You searched for: missus (Latin - Italienska)

missus
inviati

missus est
poi per la prima volta

missus equitatus
c'è un grande massacro

missus est contra
il console è stato inviato

librum missus a fabio legam
mi piace leggere il tuo libro

lucius decimus missus est ad gentium regem illyriorum
lucio x fu inviato al re delle nazioni degli illiri

iove missus ab ipso mercurius, interpres divom, fert iussa per auras
inviato da giove stesso, mercurio, l'interprete degli dei, porta gli ordini attraverso l'aria

ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus israhe
ma egli rispose: «non sono stato inviato che alle pecore perdute della casa di israele»

valerius laevinus consul cum ingentibus copiis in regem a populo romano missus est
in re

quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su
egli però disse: «bisogna che io annunzi il regno di dio anche alle altre città; per questo sono stato mandato»

et dixit ei vade lava in natatoria siloae quod interpretatur missus abiit ergo et lavit et venit viden
e gli disse: «và a lavarti nella piscina di sìloe (che significa inviato)». quegli andò, si lavò e tornò che ci vedeva

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
ho udito un messaggio da parte del signore, un messaggero è stato inviato fra le nazioni: adunatevi e marciate contro di lui! alzatevi per la battaglia

a facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es ut visites iudaeam et hierusalem in lege dei tui quae est in manu tu
infatti da parte del re e dei suoi sette consiglieri tu sei inviato a fare inchiesta in giudea e a gerusalemme intorno all'osservanza della legge del tuo dio, che hai nelle mani

et descendit ignis a deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et besti
marciarono su tutta la superficie della terra e cinsero d'assedio l'accampamento dei santi e la città diletta. ma un fuoco scese dal cielo e li divorò

sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendu
io sono ancora oggi come quando mosè mi inviò: come il mio vigore allora, così il mio vigore ora, sia per la battaglia, sia per ogni altro servizio

audivit ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntiu
appena achia sentì il rumore dei piedi di lei che arrivava alla porta, disse: «entra, moglie di geroboamo. perché ti sei travestita così? io ho per te cattive notizie

et dixit ad me danihel vir desideriorum intellege verba quae ego loquor ad te et sta in gradu tuo nunc enim sum missus ad te cumque dixisset mihi sermonem istum steti tremen
poi egli mi disse: «daniele, uomo prediletto, intendi le parole che io ti rivolgo, alzati in piedi, poiché ora sono stato mandato a te». quando mi ebbe detto questo, io mi alzai in piedi tutto tremante

m. licinius crassus collega cn. pompei magni in consulatu, contra parthos missus est et a surenā victus est et postea cum filio interfectus est
non c'era grande genio senza un misto di follia