Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceri
rispose: «io ti manderò un capretto del gregge». essa riprese: «mi dai un pegno fin quando me lo avrai mandato?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominus dedit te sacerdotem pro ioiadae sacerdote ut sis dux in domo domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcere
il signore ti ha costituito sacerdote al posto del sacerdote ioiadà, perché fossi sovrintendente nel tempio del signore, per reprimere qualunque forsennato che vuol fare il profeta, ponendolo in ceppi e in catene
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: