Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
allora tommaso, chiamato dìdimo, disse ai condiscepoli: «andiamo anche noi a morire con lui!»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr
giuda disse a israele suo padre: «lascia venire il giovane con me; partiremo subito per vivere e non morire, noi, tu e i nostri bambini
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et timuit omnis populus nimis dominum et samuhelem dixitque universus populus ad samuhel ora pro servis tuis ad dominum deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis rege
tutto il popolo perciò disse a samuele: «prega il signore tuo dio per noi tuoi servi che non abbiamo a morire, poiché abbiamo aggiunto a tutti i nostri errori il peccato di aver chiesto per noi un re»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: