Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est qui emat
chi disprezza vuol comprare
Senast uppdaterad: 2014-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec est quod hoc
so cos'è questone
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est qui effugiat eum
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nusquam est qui ubique est
il n'y a nulle part qui soit partout
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic liber est qui reum rapiet
questo è il libro che è colpevole
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nemo forsitan deorum nec hominum est qui vestra peccata puniat
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis est, qui has litteras tibi dedit
allentare le vele dei citi
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis est qui has litteras tibi dedit?
chi ha intenzione di scrivere questa lettera a voi
Senast uppdaterad: 2017-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liber non est qui sibi ipsin non dominatur
liber non est qui sibi ipsi non dominatur
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nemo vir est qui casa non reddat meliorem
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic liber est qui reum rapiet deabolicus rapiet
questo è il libro che è colpevole
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demens est qui futura pro certis rebus appetit
il pazzo che desidera il futuro per certe cose
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
dicendo: «indovina, cristo! chi è che ti ha percosso?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fidelis autem vino est qui confirmabit vos et custodiet a mal
ma il signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno
Senast uppdaterad: 2013-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non induetur mulier veste virili nec vir utetur veste feminea abominabilis enim apud deum est qui facit hae
la donna non si metterà un indumento da uomo né l'uomo indosserà una veste da donna; perché chiunque fa tali cose è in abominio al signore tuo dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
octavianus est qui postea augustus dictus est et rerum potitus est
È ottaviano che in seguito fu chiamato augusto e che prese il controllo del mondo
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beati quorum via integra est. qui ambulant in lega domini
beati coloro la cui via è intatta e
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
mosè infatti descrive la giustizia che viene dalla legge così: l'uomo che la pratica vivrà per essa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet consectetur adipisci.
the whole thing open
Senast uppdaterad: 2016-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud patrem est qui accuset vos moses in quo vos sperati
non crediate che sia io ad accusarvi davanti al padre; c'è gia chi vi accusa, mosè, nel quale avete riposto la vostra speranza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: