Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nemo contra deum nisi deus ipse
nessuno contro gli dei, se non gli dei stessi
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
larvatus pro deo
larvatus prodeo
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pro deo rege patria
english
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audentes deus ipse iuvant
dio è fiducioso che favori
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua
abbi un po' di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di dio c'è altro da dire
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
giacobbe s'irritò contro rachele e disse: «tengo forse io il posto di dio, il quale ti ha negato il frutto del grembo?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scitote quoniam dominus ipse est deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos
sappi che dio
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
lodino il tuo nome grande e terribile, perché è santo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
dite agli smarriti di cuore: «coraggio! non temete; ecco il vostro dio, giunge la vendetta, la ricompensa divina. egli viene a salvarvi»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro deo suo et expiavit scelus filiorum israhe
che sarà per lui e per la sua stirpe dopo di lui un'alleanza di un sacerdozio perenne, perché egli ha avuto zelo per il suo dio e ha fatto il rito espiatorio per gli israeliti»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: