Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nihil mihi opus est.
non ho bisogno di nulla.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nihil opus est verbis.
non c'è bisogno di parole.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opus est
cose buone
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nobis scripsisti te romam venisse
ci hai scritto che saresti venuto a roma
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
est te videre
meglio vedere
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non opus est laus bono
non serve v
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mihi opus est amicis.
ho bisogno di amici.
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mature facto opus est
prompt action
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis non opus est,ne me
se hai bisogno
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iugiter opus est non deficere
crederci sempre arrendersi mai
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
existimandum est te mendacem fuisse
i believe that it had been lying
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non opus est verbis, sed fustibus
non servono parole ma fiori
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
via longa est te fessae sumus
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc virtutis opus est, famam extendere
opus virtutis
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non marte opus est cui non deficit mercurius
fare
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego te requiro, it vos odit, sed opus est tibi
mi manchi
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ei mediocri virtuti opus est et mediocri fortuna ut cetera consequatur
vedrai cosa è necessario e di cosa si tratta
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nam cornelius vir magnae doctrinae est, te corneli filii legere amant
in effetti, è la dottrina di cornelio, un uomo di grande
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
il signore ha aperto il suo arsenale e ne ha tratto le armi del suo sdegno, perché il signore dio degli eserciti ha un'opera da compiere nel paese dei caldei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: