You searched for: non me hoc dicere pudebit (Latin - Italienska)

non me quaesiveris extra
non cercarti fuori

quod non me occidit me confirmat
tutto quello che non mi uccide mi fortifica

mihi res, non me rebus subiungere conor
cerco di sottomettere gli eventi a me, non me agli eventi

iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
e' meglio rifugiarsi nel signore che confidare nell'uomo

auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
allontani da me la sua verga sì che non mi spaventi il suo terrore

manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
allontana da me la tua mano e il tuo terrore più non mi spaventi

cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
ogni giorno ero in mezzo a voi a insegnare nel tempio, e non mi avete arrestato. si adempiano dunque le scritture!»

et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
egli mi disse: «la stanza che guarda a mezzogiorno è per i sacerdoti che hanno cura del tempio

non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me profundum neque urgeat super me puteus os suu
monte di dio, il monte di basan, monte dalle alte cime, il monte di basan

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
quanto a me, non sia mai che io pecchi contro il signore, tralasciando di supplicare per voi e di indicarvi la via buona e retta

et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum et latitudinem viginti cubitorum ante faciem templi et dixit ad me hoc est sanctum sanctoru
ne misurò ancora la lunghezza, venti cubiti e la larghezza, davanti al santuario, venti cubiti, poi mi disse: «questo è il santo dei santi»

in illa hora dixit iesus turbis tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus conprehendere me cotidie apud vos sedebam docens in templo et non me tenuisti
in quello stesso momento gesù disse alla folla: «siete usciti come contro un brigante, con spade e bastoni, per catturarmi. ogni giorno stavo seduto nel tempio ad insegnare, e non mi avete arrestato