Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
res nostrae
cose nostre
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vastare nostrae
cagnolini
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in scholae bibliotheca
la cera e la carta sono preparate dall'insegnante per gli studenti
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nostrae nimiae curae
la nostra estrema preoccupazione
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magistra amat discipulas scholae
insegnante ama gli studenti delle scuole
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ad nostrae siciliae oras properamus
to quickly move to our shores of sicily
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vitae, sed scholae discimus
non la vita, ma impariamo a scuola
Senast uppdaterad: 2013-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magistra amat discipulas diligentia scholae
insegnante di scuola diligenza ama discipulas
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tu vero patriae nostrae perniciem cupis
comites, venite mecum: domum meam ostendam
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vestri vero patriae nostrae perniciem cupis
ma desideri la distruzione del nostro paese
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mense aprili scholae in iaponia incipiunt.
in giappone la scuola comincia in aprile.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amicae dominae nostrae minime gratae sumus
non siamo affatto il cambiamento è gradito alla sua padrona come alla madonna,
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nostrae naves ex portu leni vento solverunt.
le nostre navi salparono dal porto con vento leggero.
Senast uppdaterad: 2013-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad vos scribemus ne sententiae nostrae a vobis ignorentur
al tuo scrivano affinché i nostri sentimenti non ti siano sconosciuti
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
ad vos scribemus ne sententiae nostrae a vobis ignorentur.
ti scriveremo in modo che le nostre opinioni non vengano ignorate da te. e
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem fidelis enim est qui repromisi
manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è fedele colui che ha promesso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobi
le vostre iniquità hanno sconvolto queste cose e i vostri peccati tengono lontano da voi il benessere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic nos monet fabella cum operae nostrae irritae sunt facile causal reperimus
così ci racconta l'aneddoto
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a magistra disciplina parantur cerae et chattare, in scholae biblioteca custodiuntur
un corso di formazione per insegnanti è stato ceroso e chattare nella biblioteca della scuola per mantenere
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
perciò, fratelli santi, partecipi di una vocazione celeste, fissate bene lo sguardo in gesù, l'apostolo e sommo sacerdote della fede che noi professiamo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: