Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obtinuit
chiedere
Senast uppdaterad: 2013-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
summum imperium obtinuit
summum imperium
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cato provinciam obtinuit sardiniam
catone ottenne la provincia della sardegna
Senast uppdaterad: 2014-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agre alexander ab eo obtinuit, tu viveret
agre, alexander ha ottenuto da lui, in vita
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abiit quoque in emath suba et obtinuit ea
salomone andò ad amat di zoba e l'occupò
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
per la ferita della figlia del mio popolo sono affranto, sono costernato, l'orrore mi ha preso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
gia si spaventano i capi di edom, i potenti di moab li prende il timore; tremano tutti gli abitanti di canaan
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra
nel quarto mese, il nove del mese, mentre la fame dominava nella città e non c'era più pane per la popolazione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obtinuit autem sermo regis verba ioab et principum exercitus egressusque est ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum israhe
ma l'ordine del re prevalse su ioab e sui capi dell'esercito e ioab e i capi dell'esercito si allontanarono dal re per fare il censimento del popolo d'israele
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi conlisi sunt currus et hostium est suffocatus exercitus ibi narrentur iustitiae domini et clementia in fortes israhel tunc descendit populus domini ad portas et obtinuit principatu
unitevi al grido degli uomini schierati fra gli abbeveratoi: là essi proclamano le vittorie del signore, le vittorie del suo governo in israele, quando scese alle porte il popolo del signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
post crebras contentiones octavianus et antonius societatem foedere confirmaverunt : octavianus italiam hispaniamque obtinuit, antonio orientis regionum imperium contigit.
dopo la sua frequente contesa, la società obbligazionaria ottaviano e antonio ha confermato che ottaviano italia e spagna hanno ottenuto il controllo delle regioni di antonio est.
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum olim dionysius tyrannus ad urbem appropinquaret, obviam processit ei aristippus philosophus cumque exoravit ut fratrem suum, qui contra regem ipsum coniurationi interfuerat, incolumem dimitteret. cum autem dionysius eius precibus aures non praeberet, tum philosophus, ut regis misericordiam moveret, ad eius pedes se proiecit et osculo vestem contigit. tali modo beneficium obtinuit. sed philosophi amicus, qui aderat, cum hoc vidisset, tam servile obsequium explosit. at aristippus, leniter subr
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: