Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oritur
oritur non ex facto ma ex voluntatr
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nemo oritur
nessuno si alza pronto
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oritur concinuntque
e mettere insieme
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alata vis oritur
nasce dall'oscurità la luce delalata vis oritur
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oritur sed non occidit
sol oritur sed non occidit
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humo non oritur dolor.
niente accade senza un motivo
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
occupandi temporis omne oritur
tutto scorre
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stat memoria oritur dolor lacrimaeque
il dolore fa finire le lacrime e sviluppa la memoria
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus meumque jus
god is my judge
Senast uppdaterad: 2018-01-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
clamor ab etruscis oritur et signs inferuntur
un grido si levò dagli etruschi
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘terra autem in aeternum stat, sol oritur,
the earth stands for ever, the sun rises
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
jus omnium in omnia
el derecho de todos y para todo el
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clamor ab etruscis oritur concinuntque tubae et signa inferuntur
un grido si levò dagli etruschi
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus meumque jus ordo ab chao
dieu et mon bon ordre du chaos
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signacul
comanda al sole ed esso non sorge e alle stelle pone il suo sigillo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi societas ibi jus, ubi jus ibi medicina legalis
una medicina sotto forma di legge
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clarissimi amnes italiae sunt padus et tiberis . et padus quidem in superiore parte , quae gallia cisalpina vocatur , ab imis radicibus vesuli montis exoritur ; primum exilis , deinde aliis amnibus ita alitur , ut se per septem ostia in mare effundat . tiberis ex apennino oritur ' , deinde duobus et quadraginta fluminibus auctus fit navigabilis . plurimas in utraque ripa villas aspicit , praecipue autem urbis romanae magnificentiam . raro ripas egreditur , nusquam magis aquis quam in ipsa urbe s
i fiumi più famosi d'italia sono il po e il tevere. e infatti il po sorge nella parte alta, che è detta gallia cisalpina, dai piedi del monte vesuli; dapprima è slanciata, poi alimentata da altri fiumi, tanto che si riversa nel mare attraverso le sue sette porte. il tevere nasce dall'appennino, e poi, essendo aumentato di quarantadue fiumi, diventa navigabile. vede un gran numero di villaggi su entrambe le sponde del fiume, ma soprattutto la magnificenza della città romana. raramente esce dalle sue sponde, in nessun luogo più sull'acqua che nella città stessa
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: