Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
diventano essi come paglia di fronte al vento o come pula in preda all'uragano
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia requiescet manus domini in monte isto et triturabitur moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustr
poiché la mano del signore si poserà su questo monte». moab invece sarà calpestato al suolo, come si pesta la paglia nella concimaia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
paglia non vien data ai tuoi servi, ma i mattoni - ci si dice - fateli! ed ecco i tuoi servi sono bastonati e la colpa è del tuo popolo!»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: