Fråga Google

You searched for: pluvia (Latin - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Italienska

Info

Latin

pluvia

Italienska

pioggia

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

pluvia

Italienska

Pioggia

Senast uppdaterad: 2014-03-06
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

pluvia

Italienska

oggi piove

Senast uppdaterad: 2013-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

pluvia

Italienska

doccia

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

Pluvia

Italienska

Pioggia

Senast uppdaterad: 2013-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

Pluvia

Italienska

Acqua piovana

Senast uppdaterad: 2012-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

ut malum pluvia

Italienska

chuva e ruim

Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ut malum pluvia

Italienska

Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ut malum pluvia

Italienska

chuva e mau

Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

Pluvia humus fecunda orientem

Italienska

pluvia humus fecunda est

Senast uppdaterad: 2014-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

saepe pluvia ab agricolis desiderantur

Italienska

spesso da parte degli agricoltori che vogliono la pioggia

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvia

Italienska

ma il paese che andate a prendere in possesso è un paese di monti e di valli, beve l'acqua della pioggia che viene dal cielo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu

Italienska

Cadde la pioggia sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia

Italienska

prima che si oscuri il sole, la luce, la luna e le stelle e ritornino le nubi dopo la pioggia

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

videns autem Pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu

Italienska

Il faraone vide che la pioggia era cessata, come anche la grandine e i tuoni, e allora continuò a peccare e si ostinò, insieme con i suoi ministri

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi

Italienska

Egli si taglia cedri, prende un cipresso o una quercia che lascia crescere robusta nella selva; pianta un frassino che la pioggia farà crescere

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et cecidit et fuit ruina eius magn

Italienska

Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa cadde, e la sua rovina fu grande»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin

Italienska

Stilli come pioggia la mia dottrina, scenda come rugiada il mio dire; come scroscio sull'erba del prato, come spruzzo sugli steli di grano

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra

Italienska

Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meu

Italienska

Se chiuderò il cielo e non ci sarà più pioggia, se comanderò alle cavallette di divorare la campagna e se invierò la peste in mezzo al mio popolo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK