Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vita amoris
ama la vita
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poma
per il campo
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carmina amoris
canzoni d'amore
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad propositum amoris
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incipit crimen amoris
crimine d'amore
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tui amoris ignem accende
il tuo amore il fuoco
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
finis vitae sed non amoris
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
amoris nostri et nobis domus
e amiamo la nostra casa
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivamus vitae est amoris, et amor
ama la vita
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi sun pignora amoris ibi domus ibi dimus
promesse d'amore lì, dove il sole è ingiusto
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venus, dea amoris, a spuama maris nata est
sono ospiti da cloel
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunt nobis mitia poma
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et poma et olera edit.
ha mangiato frutta e verdura.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benevolentiam non ardore quodam amoris, sed stalibiliate potius et constanta iudicemus
benevolenza, non una passione per l'amore
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
persica, pira et poma requirent vina bona
le pesche e le pere ei frutti dei vini buoni che richiedono
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad esca
volano come barche di giunchi, come aquila che piomba sulla preda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient ea
asina selvatica abituata al deserto: nell'ardore del suo desiderio aspira l'aria; chi può frenare la sua brama? quanti la cercano non devono stancarsi: la troveranno sempre nel suo mese
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quinto autem anno comedetis fructus congregantes poma quae proferunt ego dominus deus veste
nel quinto anno mangerete il frutto di quegli alberi; così essi continueranno a fruttare per voi. io sono il signore, vostro dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
di buon mattino andremo alle vigne; vedremo se mette gemme la vite, se sbocciano i fiori, se fioriscono i melograni: là ti darò le mie carezze
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicam pauca de fecunda sicilia: omnibus diebus a sicilia ad italia e oras nave poma oleraque vehunt
italiano
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: