Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posita sunt
nel campo
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est
ecc
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
fratres posita
vescovi posero
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est isne
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est
c'era una
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
nullus est.
degno
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in quo regia insignia erant posita
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu
smarrito è il mio cuore, la costernazione mi invade; il crepuscolo tanto desiderato diventa il mio terrore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
castra a consule in medio colle posita erant
jupiter tempio è stato cancellato
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi
chinatosi, vide le bende per terra, ma non entrò
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caesaris adventu veneti reliquaeque gallorum civitates omnis orae maritimae oceani quale contra britanniam posita est
ma per il bene di un odiato dagli ebrei, sono stati il desiderio dei loro affari finanziari e si impegna nella sua arroganza,
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
gia la scure è posta alla radice degli alberi: ogni albero che non produce frutti buoni viene tagliato e gettato nel fuoco
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua
quando siedi a mangiare con un potente, considera bene che cosa hai davanti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nerone apud nemus conventicula posita sunt et cauponae apertae et ibi inritamenta luxui praebebantur
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni
il re sedeva nel palazzo d'inverno - si era al nono mese - con un braciere acceso davanti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et a tempore cum ablatum fuerit iuge sacrificium et posita fuerit abominatio in desolatione dies mille ducenti nonagint
ora, dal tempo in cui sarà abolito il sacrificio quotidiano e sarà eretto l'abominio della desolazione, ci saranno milleduecentonovanta giorni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun
la città è a forma di quadrato, la sua lunghezza è uguale alla larghezza. l'angelo misurò la città con la canna: misura dodici mila stadi; la lunghezza, la larghezza e l'altezza sono eguali
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera
pietro tuttavia corse al sepolcro e chinatosi vide solo le bende. e tornò a casa pieno di stupore per l'accaduto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: