You searched for: potestate (Latin - Italienska)

potestate
ebrei

in mea potestate
in my power

in patria potestate
in national power

in hominum potestate sunt
gli inizi

facemi la divina potestate
potere

in qua potestate pheras cepit
e mentre esercitava questa autorità conquistò fere

temporis illius potestate plenus es
il tempo dirà la verità

agesilaus nomine, non potestate fuit rex
il nome agesilaus non ha il potere del re

quasi festum celebrantes diem potestate pecuniam
celebrating the power of money

de deorum immortalium vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt
in virtù del potere e della maestà di

in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
in tali circostanze, mentre stavo andando a damasco con autorizzazione e pieni poteri da parte dei sommi sacerdoti, verso mezzogiorn

et iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faci
e gesù disse loro: «nemmeno io vi dico con quale autorità faccio queste cose»

et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito

et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea
abiterete con noi e il paese sarà a vostra disposizione; risiedetevi, percorretelo in lungo e in largo e acquistate proprietà in esso»

et dicunt illi in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facia
«con quale autorità fai queste cose? o chi ti ha dato l'autorità di farlo?»

et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
rispondendo perciò a gesù, dissero: «non lo sappiamo». allora anch'egli disse loro: «neanch'io vi dico con quale autorità faccio queste cose»

qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu
essi raccoglieranno tutti i viveri di queste annate buone che stanno per venire, ammasseranno il grano sotto l'autorità del faraone e lo terranno in deposito nelle città

darīus putavit facillime se princĭpes graecos, qui asiam incolebant, sub sua potestate retentūrum esse.
dario pensava che fosse molto facile collocare i capi dei greci, che vivevano in asia, per mantenerlo sotto il suo potere.

lucius brutus,primus consul in civitate a regum potestate libera, par gloriā romulo est:
lucio bruto, il primo della città libera dal potere dei re, romolo è pari gloria;