Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann
«questo mese sarà per voi l'inizio dei mesi, sarà per voi il primo mese dell'anno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e
il primo giorno sarà per voi santa convocazione; non farete in esso alcun lavoro servile
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit a mortuis et erit novissimus error peior prior
ordina dunque che sia vigilato il sepolcro fino al terzo giorno, perché non vengano i suoi discepoli, lo rubino e poi dicano al popolo: e' risuscitato dai morti. così quest'ultima impostura sarebbe peggiore della prima!»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.