Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in corde
il cuore di una madre
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde jesu
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde scientia
nel cuore del mio cuore mi ha scelto
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu in corde meo et in corde meo
nella mia mente e cuore
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde jesu et mariae ora pro nobis
in the heart of jesus and mary pray for us
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in corde mei elegit me
nel cuore del mio cuore ha scelto me
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent dominum deum patrum suorum in toto corde et in tota anima su
si obbligarono con un'alleanza a ricercare il signore, dio dei loro padri, con tutto il cuore e con tutta l'anima
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde meum studium inveniam
sei nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
semper una, semper in corde
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate deum in cordis et organo
stringhe ye e flauto
Senast uppdaterad: 2019-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex toto corde et ex toto corde meo
con tutto il cuore, con tutta la mente
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sentioque inexpletum quiddam in corde meo.
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit insipiens in corde suo: deus non est
dixit insipiens in cordevsuo non est deus
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maria conservabat omnia verba haec in corde suo
tenendo tutte queste cose nel suo cuore
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
quando sono scosse le fondamenta, il giusto che cosa può fare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu
questi precetti che oggi ti dò, ti stiano fissi nel cuore
Senast uppdaterad: 2014-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
egli fece ciò che è retto agli occhi del signore, ma non con cuore perfetto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit enim in corde suo non movebor a generatione in generationem sine mal
egli pensa: «non sarò mai scosso, vivrò sempre senza sventure»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: