Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
humiliatusque est moab die illo sub manu israhel et quievit terra octoginta anni
così in quel giorno moab fu umiliato sotto la mano d'israele e il paese rimase tranquillo per ottant'anni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
tutto il popolo fu in festa e la città restò tranquilla benché atalia fosse stata uccisa a fil di spada
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sumes parabolam istam contra regem babylonis et dices quomodo cessavit exactor quievit tributu
allora intonerai questa canzone sul re di babilonia e dirai: è finita l'arroganza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totu
tutti bruciano d'ira, ardono come un forno quando il fornaio cessa di rattizzare il fuoco, dopo che, preparata la pasta, aspetta che sia lievitata
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dormivit autem abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis dece
asa fece ciò che è bene e giusto agli occhi del signore suo dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: