Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si haec dixit
questo è il
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est qui emat
chi disprezza vuol comprare
Senast uppdaterad: 2014-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec dixit militum manu in hoates impetum
lei disse
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est qui effugiat eum
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nusquam est qui ubique est
il n'y a nulle part qui soit partout
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic liber est qui reum rapiet
questo è il libro che è colpevole
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis est, qui has litteras tibi dedit
allentare le vele dei citi
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec dixit esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de e
questo disse isaia quando vide la sua gloria e parlò di lui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis est qui has litteras tibi dedit?
chi ha intenzione di scrivere questa lettera a voi
Senast uppdaterad: 2017-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dives est qui,quod non habet,non cupit.
il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic liber est qui reum rapiet deabolicus rapiet
questo è il libro che è colpevole
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demens est qui futura pro certis rebus appetit
il pazzo che desidera il futuro per certe cose
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
dicendo: «indovina, cristo! chi è che ti ha percosso?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fidelis autem vino est qui confirmabit vos et custodiet a mal
ma il signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno
Senast uppdaterad: 2013-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
octavianus est qui postea augustus dictus est et rerum potitus est
È ottaviano che in seguito fu chiamato augusto e che prese il controllo del mondo
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non is homo beatus est, qui divitas habet, sed is, qui divitiis suis contentus est
he is not a happy man who has divinity, but he who is content with his riches.
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beati quorum via integra est. qui ambulant in lega domini
beati coloro la cui via è intatta e
Senast uppdaterad: 2020-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e
mosè infatti descrive la giustizia che viene dalla legge così: l'uomo che la pratica vivrà per essa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet consectetur adipisci.
the whole thing open
Senast uppdaterad: 2016-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
certo, finché si resta uniti alla società dei viventi c'è speranza: meglio un cane vivo che un leone morto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: