Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quod si non modo oppressum
se
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc non est verum si non dolet
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non si invisus est
non visto
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damnant quod non intelligunt
condannano ciò che non capiscono
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quid habes quod non accepisti
e che cosa hai tu che non hai ricevuto?
Senast uppdaterad: 2020-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si non refectus , non reficiat
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod non me occidit me confirmat
tutto quello che non mi uccide mi fortifica
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod non occidas me confortavit me,
ciò' che mi uccide mi rafforza
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non, si male nunc, et olim sic erit
no, se è brutto ora, e in passato sarà così
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non enim est occultum, quod non manifestetur
hemmelig
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod non occidit, fortior te facit ....
ciò che non ti uccide... ti fortifica
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
candida imperti si non bis utente mecum
più correttamente, se sai cosa sono questi
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la guerra non si può combattere per i soldati
gli alleati avendo combattuto contro i nemici romani decisero con molta negligenza di non rispettare le norme dei nemici anche se le truppe erano già pronte a un possibile attacco.
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
odero si potero si non invitus amabo ovidio
odera putabis non invitus amabo ovidio
Senast uppdaterad: 2013-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non si può scegliere la verità, ma la verità.
non sempre diciamo la verità, ma così danneggiamo o inganniamo gli altri
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: