Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
coepit
si sentiva
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esse coepit
cominciò a
Senast uppdaterad: 2016-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facere coepit
coepit facere
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in foro esse coepit
mi scopai il foro
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
studendo coepit docere
si mise a insegnare nelle leggi e studiare
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciceronis gloria coepit augeri.
la gloria di cicerone cominciò a crescere.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dimidium facti qui coepit habet
sto cercando me stesso
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hostes res frumentaria deficere coepit.
la riserva di frumento iniziava a mancare ai nemici.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
retentis impeditus cornibus lacerari coepit
retenue cornes arrêté commencé déchirant
Senast uppdaterad: 2013-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quadraginta annos natus regnare coepit.
cominciò a regnare all'età di quarant'anni.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
post adulescentiam romam demigrat et in foro esse coepit
il mercato ha cominciato ad essere accompagnato
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
ora etiopia generò nimrod: costui cominciò a essere potente sulla terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr
quanto il signore vi ha comandato per mezzo di mosè, dal giorno in cui il signore vi ha dato comandi e in seguito, nelle vostre successive generazioni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente
entrato poi nel tempio, cominciò a cacciare i venditori
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vidit itaque saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eu
saul, vedendo che riusciva proprio sempre, aveva timore di lui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
catilina ,quia aere alieno opprimebatur,contra rem publica coniurare coepit
per il debito cavalcato
Senast uppdaterad: 2014-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quam ob rem circumdatus est, hostium concursu et navis eius rostro coepit sidere
quando per questo fu circondato dalla folla nemica, e la sua nave cominciò a star a prua
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
ma pietro lo trasse in disparte e cominciò a protestare dicendo: «dio te ne scampi, signore; questo non ti accadrà mai»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
agrippa disse a paolo: «ti è concesso di parlare a tua difesa». allora paolo, stesa la mano, si difese così
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: