Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per sanguinem tuum redemisti mundum
e "la tua opinione"
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
spernere mundum
italiano
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilae ad mundum
italiano
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne obliviscaris ... mundum
non dimenticare il
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confidite ego vici mundum
io ho vinto il mondo!
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ducit mundum per luce
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut dicimus mundum latine
come si dice mondo in latino
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
redemisti me, domine deus veritas
save me, my god truth?
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credimus mundum a deis creatum esse
creemos que el mundo fue creado por los dioses
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
deus bonis omnibus explevit mundum.
dio riempì il mondo di tutti i beni.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hunc mundum tipice laberinthus denotat ille
he tipice labyrinth an indicator that this world,
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
minorem mundum sic eadem formant elementa
en consecuencia, los mismos elementos forman un mundo pequeño
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
chi può dire: «ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati
perché la sua collera dura un istante, la sua bontà per tutta la vita. alla sera sopraggiunge il pianto e al mattino, ecco la gioia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumu
infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
che giova infatti all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde la propria anima
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
gli rispose: «sì, o signore, io credo che tu sei il cristo, il figlio di dio che deve venire nel mondo»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid
ora questi sono tuoi servi e tuo popolo; tu li hai redenti con grande potenza e con mano forte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: