Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dominus regnabit in aeternum et ultr
il signore regn
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
ecco, un re regnerà secondo giustizia e i principi governeranno secondo il diritto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regnabit dominus in saecula deus tuus sion in generationem et generatione
ti lodino, signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
e regnerà per sempre sulla casa di giacobbe e il suo regno non avrà fine»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait populus ad samuhel quis est iste qui dixit saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eo
il popolo allora disse a samuele: «chi ha detto: dovrà forse regnare saul su di noi? consegnaci costoro e li faremo morire»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominus regnabit in aeternum et in saeculum %saeculi; peribitis gentes de terra illiu
il signore è re in eterno, per sempre: dalla sua terra sono scomparse le genti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
«ecco, verranno giorni - dice il signore - nei quali susciterò a davide un germoglio giusto, che regnerà da vero re e sarà saggio ed eserciterà il diritto e la giustizia sulla terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super israhel et super iuda
quindi risalirete dietro a lui, che verrà a sedere sul mio trono e regnerà al mio posto. poiché io ho designato lui a divenire capo d'israele e di giuda»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iniit igitur omnis multitudo pactum in domo domini cum rege dixitque ad eos ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est dominus super filios davi
tutta l'assemblea concluse un'alleanza con il re nel tempio di dio. ioiadà disse loro: «ecco il figlio del re. deve regnare come ha promesso il signore ai figli di davide
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vade et ingredere ad regem david et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit adonia
và, presentati al re davide e digli: re mio signore, non hai forse giurato alla tua schiava che salomone tuo figlio avrebbe regnato dopo di te, sedendo sul tuo trono? perché si è fatto re adonia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: