You searched for: relicta quondam (Latin - Italienska)

quondam
figlio del fu

relicta est
discarded

filius quondam
figlio del fu

quondam anni tempore
una volta nel tempo

omnia relicta amissa sunt
ogni lasciata è persa

aegyptus quondam horreum romanorum fuit
rarae erant in aegypto pluviae

medicina erat quondam scientia paucarum herbarum
farmaco una volta consisteva nella botanica

ite meae, felix quondam pecus, ite capellae
andate mie, una volta felice gregge di capre, andate capre

ille ego, qui quondam gracili modulatus avena carmen
sono io che su esili canne una volta il bosco:

hostium copiae peditatus germani impetum non sostinuerunt ac loca relicta sunt
la fanteria tedesca non resistette all'attacco nemico e loca fu abbandonata

abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m
mi hanno in orrore tutti i miei confidenti: quelli che amavo si rivoltano contro di me

et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori
quella terra desolata, che agli occhi di ogni viandante appariva un deserto, sarà ricoltivat

timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis deess
dobbiamo dunque temere che, mentre ancora rimane in vigore la promessa di entrare nel suo riposo, qualcuno di voi ne sia giudicato escluso

ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
i suoi arcieri mi circondano; mi trafigge i fianchi senza pietà, versa a terra il mio fiele

quondam rusticus mus in parvum suum cavum urbanum murem invitavit et amico multa agrestia cibaria praebuit.
topo rural

dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos domino in gabaath saul quondam electi domini et ait rex ego dab
ci siano consegnati sette uomini tra i suoi figli e noi li impiccheremo davanti al signore in gàbaon, sul monte del signore». il re disse: «ve li consegnerò»

confirmatusque est ager quondam ephronis in quo erat spelunca duplex respiciens mambre tam ipse quam spelunca et omnes arbores eius in cunctis terminis per circuitu
così il campo di efron che si trovava in macpela, di fronte a mamre, il campo e la caverna che vi si trovava e tutti gli alberi che erano dentro il campo e intorno al suo limite

quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventiu
poiché le loro sepolture sono poste nel fondo della fossa e la sua gente è intorno alla sua tomba: uccisi, tutti, trafitti di spada, essi che seminavano il terrore nella terra dei viventi

quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerin
quando dunque il paese sarà abbandonato da loro e godrà i suoi sabati, mentre rimarrà deserto, senza di loro, essi sconteranno la loro colpa, per avere disprezzato le mie prescrizioni ed essersi stancati delle mie leggi