Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non est factum tale opus
aucun travail de ce type n'est effectué
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est
e impossibile
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
gesù li udì e disse: «non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est quod
queste cose accadono l'una all'altra
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est pregiuditium
tanto
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non est dignitas,...
signore non, sei degno...
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et non est finis
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surrexit, non est hic
non è a
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rattatio pallorum non est
pall è grattatio
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
non est imperium initurum.
nessun comando (exec) da lanciare
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
culpa in inopia non est
culpa in inizia non est
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ventus non est, remiga
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pluvia nautis grata non est
nella vita delle ancelle ci sono molte preoccupazioni
Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
magistra,multae discipulae non est
molti studenti non lo sono.
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed nec mihi otium, nec tibi verborum auxilio est opus
quante cose possono essere dette adesso sui tuoi scritti
Senast uppdaterad: 2017-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
dodici leoni si ergevano di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnaru
così fu terminato il lavoro delle colonne
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
ecco, voi siete un nulla, il vostro lavoro non vale niente, è abominevole chi vi sceglie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
così fu sospeso il lavoro per il tempio in gerusalemme e rimase sospeso fino all'anno secondo del regno di dario re di persia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es t
gli domandarono: «spiegaci dunque per causa di chi abbiamo questa sciagura. qual è il tuo mestiere? da dove vieni? qual è il tuo paese? a quale popolo appartieni?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: