Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ut scribis
sembra essere
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego lego; tu scribis.
io leggo; tu scrivi
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mihi scribis incredibile est
io dico che è incredibile
Senast uppdaterad: 2012-05-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ut scribis latine virum
pene rotto di uomo sposato
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scribis te ad me venturam esse.
spero che tu stia già addio
Senast uppdaterad: 2024-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quod saepe mihi scribis gratias ago
grazie che mi hai salvato
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gratias tibi ago quod frequenter mihi scribis
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quam ob eamque nomine equitum ut scribis
nome
Senast uppdaterad: 2013-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gratia tibi ago, quod mihi frequenter mihi scribis
grazie che mi hai salvato
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod scribis tibi sicut diversi generis multa nimis
mi piace ciò che voi dite
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
anche i sommi sacerdoti con gli scribi e gli anziani lo schernivano
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi
e si riunirono attorno a lui i farisei e alcuni degli scribi venuti da gerusalemme
Senast uppdaterad: 2014-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi vos quaeror ut scribis vultus pro me quia non est i venire non possum ultra vos liberem
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in for
diceva loro mentre insegnava: «guardatevi dagli scribi, che amano passeggiare in lunghe vesti, ricevere saluti nelle piazze
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
«il figlio dell'uomo, disse, deve soffrire molto, essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, esser messo a morte e risorgere il terzo giorno»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et adhuc eo loquente venit iudas scarioth unus ex duodecim et cum illo turba cum gladiis et lignis a summis sacerdotibus et a scribis et a senioribu
e subito, mentre ancora parlava, arrivò giuda, uno dei dodici, e con lui una folla con spade e bastoni mandata dai sommi sacerdoti, dagli scribi e dagli anziani
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
da allora gesù cominciò a dire apertamente ai suoi discepoli che doveva andare a gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire ucciso e risuscitare il terzo giorno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: