Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
li condusse sulla via retta, perché camminassero verso una città dove abitare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
dio, per il tuo nome, salvami, per la tua potenza rendimi giustizia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
per me la sorte è caduta su luoghi deliziosi, è magnifica la mia eredità
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
quando ti invoco, rispondimi, dio, mia giustizia: dalle angosce mi hai liberato; pietà di me, ascolta la mia preghiera
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu
ora ascoltami: ti voglio dare un consiglio e dio sia con te! tu stà davanti a dio in nome del popolo e presenta le questioni a dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar
ascolta le suppliche del tuo servo e del tuo popolo israele, quando pregheranno in questo luogo. tu ascoltali dai cieli, dal luogo della tua dimora; ascolta e perdona
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.