Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si modo
sin
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
permiserunt si
permesso
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si valetis,
se stai bene, va bene;
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudato si'
rigonfiamento
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne quis ad vo veniat
qualcosa da preparare
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
sappiate che il nostro fratello timòteo è stato messo in libertà; se arriva presto, vi vedrò insieme con lui
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
non vi lascerò orfani, ritornerò da voi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec scripsi vobis de eis qui seducunt vo
questo vi ho scritto riguardo a coloro che cercano di traviarvi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo
vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
perché ciascuno sarà salato con il fuoco
Senast uppdaterad: 2013-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venite filii audite me timorem domini docebo vo traduziones
come, children, listen to me, i will teach the fear of the lord
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vo
venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
sapete infatti come dovete imitarci: poiché noi non abbiamo vissuto oziosamente fra voi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
ma la parola del signore rimane in eterno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: