Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ut tensio sic vis
tanta estensione quanta forza
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sic vis
quindi vuoi essere teso
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vis ut sis
volo ut sis
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
quod vis ut faciam tibi
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et latine vis ut faciam tibi
che cosa vuoi che io faccia
Senast uppdaterad: 2019-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non enim vis ut faciam tibi? amor vobis
voglio fare l?amore con te
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
in gàbaon il signore apparve a salomone in sogno durante la notte e gli disse: «chiedimi ciò che io devo concederti»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebi
manoach gli disse: «quando la tua parola si sarà avverata, quale sarà la norma da seguire per il bambino e che si dovrà fare per lui?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
isaia rispose: «da parte del signore questo ti sia come segno che il signore manterrà la promessa, fatta a te: vuoi che l'ombra avanzi di dieci gradi oppure che retroceda di dieci gradi?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
il re disse alla regina ester: «nella cittadella di susa i giudei hanno ucciso, hanno sterminato cinquecento uomini e i dieci figli di amàn; che avranno mai fatto nelle altre province del re? ora che chiedi di più? ti sarà dato. che altro desideri? sarà fatto!»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: