Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frater epistulam sorori scripsit.
il fratello scrisse una lettera alla sorella.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
il numero degli israeliti sarà come la sabbia del mare, che non si può misurare né contare. invece di sentirsi dire: «non siete mio popolo», saranno chiamati figli del dio vivente
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es
alla sorella appia, ad archippo nostro compagno d'armi e alla comunità che si raduna nella tua casa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori
allora i figli di giacobbe risposero a sichem e a suo padre camor e parlarono con astuzia, perché quegli aveva disonorato la loro sorella dina
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
rachele, vedendo che non le era concesso di procreare figli a giacobbe, divenne gelosa della sorella e disse a giacobbe: «dammi dei figli, se no io muoio!»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inprecantes prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suoru
benedissero rebecca e le dissero: diventa migliaia di miriadi e la tua stirpe conquisti la porta dei suoi nemici!»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: