Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
tu ritorna al tuo dio, osserva la bontà e la giustizia e nel tuo dio poni la tua speranza, sempre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stadera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eius
la bilancia falsa è in abominio al signore, ma del peso esatto egli si compiace
Senast uppdaterad: 2012-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
la condotta perversa è in abominio al signore; egli ama chi pratica la giustizia
Senast uppdaterad: 2013-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
ecco, voi siete un nulla, il vostro lavoro non vale niente, è abominevole chi vi sceglie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
non immolerai al signore tuo dio bue o pecora che abbia qualche difetto o qualche deformità, perché sarebbe abominio per il signore tuo dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
smettete di presentare offerte inutili, l'incenso è un abominio per me; noviluni, sabati, assemblee sacre, non posso sopportare delitto e solennità
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum domini dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud dominum deum tuu
non vi sarà alcuna donna dedita alla prostituzione sacra tra le figlie d'israele, né vi sarà alcun uomo dedito alla prostituzione sacra tra i figli d'israele
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est domini dei tu
darai alle fiamme le sculture dei loro dei; non bramerai e non prenderai per te il loro argento e oro che è su di quelle, altrimenti ne resteresti come preso in trappola, perché sono un abominio per il signore tuo dio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: