You searched for: sychem (Latin - Italienska)

placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
le loro parole piacquero a camor e a sichem, figlio di camor

egresso autem emor patre sychem ut loqueretur ad iaco
venne dunque camor, padre di sichem, da giacobbe per parlare con lui

emor et sychem pariter necaverunt tollentes dinam de domo sychem sororem sua
passarono così a fil di spada camor e suo figlio sichem, portarono via dina dalla casa di sichem e si allontanarono

concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
anche la sua concubina che stava a sichem gli partorì un figlio, che chiamò abimèlech

aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
geroboamo fortificò sichem sulle montagne di efraim e vi pose la residenza. uscito di lì, fortificò penuèl

sed et sychem ad patrem et ad fratres eius ait inveniam gratiam coram vobis et quaecumque statueritis dab
poi sichem disse al padre e ai fratelli di lei: «possa io trovare grazia agli occhi vostri; vi darò quel che mi direte

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
come banditi in agguato una ciurma di sacerdoti assale sulla strada di sichem, commette scelleratezze

quam cum vidisset sychem filius emor evei princeps terrae illius adamavit et rapuit et dormivit cum illa vi opprimens virgine
ma la vide sichem, figlio di camor l'eveo, principe di quel paese, e la rapì, si unì a lei e le fece violenza

congregavitque iosue omnes tribus israhel in sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu domin
giosuè radunò tutte le tribù d'israele in sichem e convocò gli anziani d'israele, i capi, i giudici e gli scribi del popolo, che si presentarono davanti a dio

abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
ora abimèlech, figlio di ierub-baal, andò a sichem dai fratelli di sua madre e disse loro e a tutta la parentela di sua madre

sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores sychem et oppidum mello egrediaturque ignis de viris sychem et de oppido mello et devoret abimelec
ma se non è così, esca da abimèlech un fuoco che divori i signori di sichem e bet-millo; esca dai signori di sichem e da bet-millo un fuoco che divori abimèlech!»

qui nunc surrexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septuaginta viros super unum lapidem et constituistis regem abimelech filium ancillae eius super habitatores sychem eo quod frater vester si
voi invece oggi siete insorti contro la casa di mio padre, avete ucciso i suoi figli, settanta uomini, sopra una stessa pietra e avete proclamato re dei signori di sichem abimèlech, figlio della sua schiava, perché è vostro fratello

clamante gaal filio obed quis est abimelech et quae est sychem ut serviamus ei numquid non est filius hierobbaal et constituit principem zebul servum suum super viros emmor patris sychem cur igitur servimus e
gaal, figlio di ebed, disse: «chi è abimèlech e che è sichem, perché dobbiamo servirlo? non dovrebbero piuttosto il figlio di ierub-baal e zebul, suo luogotenente, servire gli uomini di camor, capostipite di sichem? perché dovremmo servirlo noi