Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tertio
è stata dichiarata
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tertio anno
terzo anno ante
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unde tertio quoque die
whence on the third day also
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die
nel signore e in guerra
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duodecimo tertio
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die vero
die vero
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
postero die
il giorno dopo
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
anno sescentesimo tricesimo tertio
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tertio die princeps filiorum zabulon heliab filius helo
il terzo giorno fu eliab, figlio di chelon, capo dei figli di zàbulon
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tertio ligyrius achates amethistu
la terza fila: un giacinto, un'àgata e una ametista
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente
mentre si trovavano insieme in galilea, gesù disse loro: «il figlio dell'uomo sta per esser consegnato nelle mani degli uomin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tertio ligyrius achates et amethistu
la terza fila: un giacinto, un'àgata e un'ametista
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno sescentesimo tricesimo tertio ab u.c.
nel seicentotrentesimo anno
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco
al terzo giorno fu riferito a làbano che giacobbe era fuggito
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mense tertio egressionis israhel de terra aegypti in die hac venerunt in solitudinem sina
al terzo mese dall'uscita degli israeliti dal paese di egitto, proprio in quel giorno, essi arrivarono al deserto del sinai
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
il terzo giorno abramo alzò gli occhi e da lontano vide quel luogo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
quando uno si sarà purificato con quell'acqua il terzo e il settimo giorno, sarà mondo; ma se non si purifica il terzo e il settimo giorno, non sarà mondo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venit ergo hieroboam et universus populus ad roboam die tertio sicut praeceperat ei
geroboamo e tutto il popolo si presentarono a roboamo il terzo giorno, come aveva ordinato il re quando affermò: «tornate da me il terzo giorno»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina
e si tengano pronti per il terzo giorno, perché nel terzo giorno il signore scenderà sul monte sinai alla vista di tutto il popolo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septim
voi poi accampatevi per sette giorni fuori del campo; chiunque ha ucciso qualcuno e chiunque ha toccato un cadavere si purifichi il terzo e il settimo giorno; questo per voi e per i vostri prigionieri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: