Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
illa
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies illa
quel giorno è un giorno d'ira
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illa sciet
sciet
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prae illa tempestate
oppido
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ut illa requiem in pace
that she may rest in peace,
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illa tamen filium amabat
il duca, nell'accampamento di notte, i soldati e convocarono
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illa verba nova auditu erant
quelle parole erano nuove ad ascoltarsi
Senast uppdaterad: 2014-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sit nox illa solitaria nec laude dign
ecco, quella notte sia lugubre e non entri giubilo in essa
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
adveniet illa dies: semper paratus esto
il tempo è breve
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illa considera quae a te amicitia dicta sunt
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illa considerabam per quae a te de amicitia dicta sunt
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
allora verrà a te un profugo per dartene notizia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bibit ille, bibit illa bibunt, magistri cum discipulis
beve, quell'uomo beve, la bevanda, una pentola, il maestro con i suoi discepoli,
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua
in quel giorno si dirà a gerusalemme: «non temere, sion, non lasciarti cadere le braccia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus era
chi aveva proprietà e sostanze le vendeva e ne faceva parte a tutti, secondo il bisogno di ciascuno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
impletura fuit sextae modo frigora brumae,vixisset totidem ni minus illa dies
stava solo per compiere il freddo del suo sesto inverno, se non avesse vissuto tanti giorni in meno di quel giorno
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
munera ne numera miseris quaecumque dedisti in coelis numerat. munera illa deus.
ama chi dona con gioia
Senast uppdaterad: 2019-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: