Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de tribu gad guhel filium mach
questi sono i nomi degli uomini che mosè mandò a esplorare il paese. mosè diede ad osea, figlio di nun, il nome di giosuè
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tribu beniamin phalti filium raph
per la tribù di zàbulon, gaddiel figlio di sodi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tribu ephraim camuhel filius sephta
per la tribù dei figli di efraim, il capo kemuel figlio di siptan
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro de tribu isachar cesion et daberet
della tribù d'issacar, kision e i suoi pascoli, daberat e i suoi pascoli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
siamo arrivati a gerusalemme e ci siamo riposati tre giorni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mosi quoque hominis dei filii adnumerati sunt in tribu lev
riguardo a mosè, uomo di dio, i suoi figli furono contati nella tribù di levi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quorum ista sunt vocabula de tribu iuda chaleb filius iepphonn
ecco i nomi di questi uomini. per la tribù di giuda, caleb figlio di iefunne
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tribu autem filiorum aser erat princeps phagaihel filius ochra
paghiel, figlio di ocran, comandava la schiera della tribù dei figli di aser
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
colui che presentò l'offerta il primo giorno fu nacason, figlio di amminadab, della tribù di giuda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu
se uno dice all'empio: «tu sei innocente», i popoli lo malediranno, le genti lo esecreranno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
questo si dice di chi è appartenuto a un'altra tribù, della quale nessuno mai fu addetto all'altare
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua
accanto a lui si accamperà la tribù di issacar; il capo dei figli di issacar è netaneel, figlio di suar
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir
le manda o per castigo della terra o in segno di bontà
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorte omnia dividentes sicut praeceperat dominus in manu mosi novem tribubus et dimidiae tribu
la loro eredità fu stabilita per sorte, come aveva comandato il signore per mezzo di mosè, per le nove tribù e per la mezza tribù
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
-76-dalla tribù di nèftali: kedes di galilea con i pascoli, cammòn con i pascoli e kiriatàim con i pascoli
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
l'ha riempito dello spirito di dio, perché egli abbia saggezza, intelligenza e scienza in ogni genere di lavoro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posueruntque sibi sculptile et ionathan filium gersan filii mosi ac filios eius sacerdotes in tribu dan usque ad diem captivitatis sua
e i daniti eressero per loro uso la statua scolpita; gionata, figlio di ghersom, figlio di manàsse, e i suoi figli furono sacerdoti della tribù dei daniti finché gli abitanti del paese furono deportati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
uno dei vegliardi mi disse: «non piangere più; ha vinto il leone della tribù di giuda, il germoglio di davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
ai figli di gherson toccarono in sorte tredici città delle famiglie della tribù d'issacar, della tribù di aser, della tribù di nèftali e di metà della tribù di manàsse in basan
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iuncto sibi socio hooliab filio achisamech de tribu dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et byss
insieme con lui ooliab, figlio di achisamach della tribù di dan, intagliatore, decoratore e ricamatore di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: