Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comitesque
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ad quam ulixes misit
come
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulixes peragro cum paucis
odisseo viaggiò cum paucis
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulixes, in patriam rediens,
ulisse, il suo ritorno a casa,
Senast uppdaterad: 2014-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulixes vir audax, et prudens erat
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulixes, troia in patriam rediens,
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc ulixes fidem dedit se venturum esse
so ulysses would come to
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed ulixes cerā nautarum aures obturat et insidias vitat
ma ulisse equipaggi cera, si ferma ed evita trama
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
postquam graeci urbem trojam astutia et vi ceperunt ulixes
la città greca di troia dopo che il mestiere ha preso
Senast uppdaterad: 2014-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulixes, troia deleta multas calamitates cum comitibus suis toleravit
ulixes, improba multas calamitates deleta cum suis comitibus toleravit
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulixes post troiae oppugnationem, cum comitibus suis in mari per multos annos erravit
c'era un putiferio nei giochi circensi di roma
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulixes qui ithacae in parva insula ionii maris incolebat callidissimus omnium hominum existimabatur
ulisse che abitava itaca su una piccola isola del mar ionio era considerato il più astuto di tutti gli uomini
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulixes, troia deleta, rediens in patriam, naufragio facto et comitibus perditis, enatavit in insulam ubi calypso habitabat
ulisse, troy, stava tornando a casa, un naufragio ei suoi compagni sono stati abbandonati sull'isola dove viveva calypso _ambrose
Senast uppdaterad: 2019-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ulixes ,quoniam eius feritati se resistere non poterat ,vino, quod a marone acceperat, eum inebriavit, seque utin vocari dixit
ulisse aveva sofferto, tanto quanto non si poteva opporsi alla barbarie di vino per lei, di aver ricevuto dal marone, lui, è sazio che è stato detto di essere chiamato come nel
Senast uppdaterad: 2020-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inter alia animali, canes praecipue cari hominibus sunt: ut homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa maria in insula suam ithacam revenit.
labienus incolumem exercitum vadum traduxit frumentumque in agris et pecoris copiam congessit
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monstra maris sirenes erant, acheloi fluvii filiae. plumas pedesque avium aduncis unguibus, ora virginis eximia forma gerebant, voces humanas emittebant. insulam maris tyrrheni, apud campaniae vel siciliae litora, incolebant et vocum suavitate naves detinebant nautasque mulciebant, qui, parentum, uxorum, liberorumque immemores, in insulam appellabant et a sirenibus saeva morte puniebantur: multitudo ossium passim in insulae scopulis iacebat. ulixes quoque, vir grecus magni ingenii, multarum frau
mostrar sirenas de mar, acheloi hijas corriente. plumas de aves, los pies y los dedos ágiles, bocas absolutamente excepcional forma de mantener expresado por el poder humano. la isla del mar tirreno, en las orillas de la campania o sicilia, habitada y las novedades del encanto de las naves, y marineros eran mulciebant habría quedado, que, de sus padres, sus esposas y niños con deficiencia en la memoria, y desde los ancestros llamados la isla de las sirenas, en la cruel que condenó a la muerte: el pueblo de los huesos estaba allí yacen aquí y en las rocas de la isla. ulises, también, un griego tiene un gran talento y engañado
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: