Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ad vocem
a voce alta
Senast uppdaterad: 2013-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vocem populus
al popolo la voce
Senast uppdaterad: 2012-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ops aperitivo ut vocem ostenderet
ma al fine di mostrare
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocem credidit nuntiantem
la voce del presentatore
Senast uppdaterad: 2015-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad vocem tanti senis
qui venis
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocem meam audi qui me tangit
i hear a voice that touches me?
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui me tangit vocem meam audit
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperu
sì da far giungere fino a lui il grido dell'oppresso e fargli udire il lamento dei poveri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocem - meam- a- ovime- tangit
italiano
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puer est in suo horto et vocem eius audio.
il ragazzo è nel suo giardino ed io sento la sua voce.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
e ora rialzo la testa sui nemici che mi circondano; immolerò nella sua casa sacrifici d'esultanza, inni di gioia canterò al signore
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
prestami ascolto, signore, e odi la voce dei miei avversari
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut audiret populus vocem dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixist
che cioè un popolo abbia udito la voce di dio parlare dal fuoco, come l'hai udita tu, e che rimanesse vivo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapiente
innàlzati sopra il cielo, o dio, su tutta la terra la tua gloria
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea
non ho ascoltato la voce dei miei maestri, non ho prestato orecchio a chi m'istruiva
Senast uppdaterad: 2013-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
il faraone rispose: «chi è il signore, perché io debba ascoltare la sua voce per lasciar partire israele? non conosco il signore e neppure lascerò partire israele!»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum ab his saepius quaererent neque ullam omnio vocem exprimere posset
più spesso
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: