Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vere dominus est in loco
il signore è a pos
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus est
italiano
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus est enim grata in villam
è gradita al padrone della villa
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in loco isto dabo pacem
in questo luogo io darò la pace,
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dulce est desipere in loco
è piacevole al momento adeguato dimenticare la saggezza
Senast uppdaterad: 2014-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exercere in loco
pratica in essere
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in loco et finibus
finisce
Senast uppdaterad: 2014-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condit oppidum in loco vici
a posto
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misce stultitiam consiliis brevem:dulce est desiree in loco
la follia è un breve consiglio:dolce è desiree sul posto
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus
adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interrogavit homines loci illius ubi est mulier quae sedebat in bivio respondentibus cunctis non fuit in loco isto meretri
domandò agli uomini di quel luogo: «dov'è quella prostituta che stava in enaim sulla strada?». ma risposero: «non c'è stata qui nessuna prostituta»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in loco misto invenies pacem et salutem
in questo luogo troverai pace e sicurezza
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit dominus et adferri faciam ea et restitui in loco ist
«saranno portati a babilonia e là rimarranno finché non li ricercherò - parola del signore - e li porterò indietro e li riporrò in questo luogo»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in loco misto invenies pacem et salutem
troverai pace nel luogo sicuro
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
in quel tempo eli stava riposando in casa, perché i suoi occhi cominciavano a indebolirsi e non riusciva più a vedere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cuncta in loco tempo ogni cosa a tempo e luogo
ogni cosa a rempo e luogo
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixitque ei haec vasa tolle et vade et pone ea in templo quod est in hierusalem et domus dei aedificetur in loco su
ciro gli disse: prendi questi arredi, portali nel tempio di gerusalemme e fà in modo che il tempio sia ricostruito al suo posto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
ma se la macchia è rimasta allo stesso punto, senza allargarsi, è una cicatrice di ulcera e il sacerdote lo dichiarerà mondo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
mosè disse al popolo: «ricordati di questo giorno, nel quale siete usciti dall'egitto, dalla condizione servile, perché con mano potente il signore vi ha fatti uscire di là: non si mangi ciò che è lievitato
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
a te, sconsacrato, empio principe d'israele, di cui è giunto il giorno con il tempo della tua iniquità finale
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: