Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illa
彼らはもはや歌をうたって酒を飲まず、濃き酒はこれを飲む者に苦くなる。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogenit
彼がなお語っているうちに、またひとりが来て言った、「あなたのむすこ、娘たちが第一の兄の家で食事をし、酒を飲んでいると、
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
彼はきょう下っていって、牛と、肥えた家畜と羊をたくさんほふって、王の子たちと、軍の長ヨアブと、祭司アビヤタルを招きました。彼らはアドニヤの前で食い飲みして、『アドニヤ万歳』と言いました。
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: